Bank of England holds rates at 3.75% but says ‘ready to act’

Monetary Policy Committee says borrowing costs may need to rise if energy shock continues to hit global economy