How we all got Marianne Faithfull wrong

The new film ‘Broken English’, shot shortly before the singer’s death, shows how powerful she was from her teenage breakthrough to her last days