Alexander Calder’s sculptures offer much for the gardener’s eye

The artist’s work with movement, space — and time — has inspired three recent exhibitions, and a newly planted memorial