Courageous or shrewd marketing? Luca Guadagnino’s The Death of Klinghoffer in Florence

The filmmaker’s staging of John Adams’s opera, about the murder of a Jewish tourist by the Palestinian Liberation Front, is less daring than it sounds