Bitter rivals are suddenly paying each other compliments, at least until there’s a Subway Series, if that happens. “It’s weird,” said the longtime Yankees announcer.Lisa Lee, left, and Martha Pluchino, who work together at the Liberty N.Y.C. bar in Midtown.