The United States and Canada have worked together to investigate what they say is the Indian government’s campaign against Sikh separatists.Prime Minister Narendra Modi of India, right, and Prime Minister Anthony Albanese of Australia last month as President Biden spoke in Clayton, Del.