Ahead of their top-secret new London show, the creators discuss making the audience the star — and changing lives