Letter: A bit of sailors’ slang