The folk singer whose voice was stolen by AI — and how she fought back

After a fake album was released in her name, Emily Portman has returned with an intensely human new release