The best of TV and streaming this week

Season 4 of ‘The Traitors’ reaches new heights; prison drama ‘Waiting for the Out’ is a cerebral series about men, life and freedom; the lusty ‘Heated Rivalry’ spins a tale of forbidden attraction between two male ice hockey stars; Tom Hiddleston thriller ‘The Night Manager’ returns; ‘Wild London’ is a David Attenborough event; James Nesbitt and Minnie Driver star in Harlan Coben’s ‘Run Away’ — reviews by Rebecca Nicholson