The Name of the Rose’s thorny journey from novel to grand opera

Composer Francesco Filidei long dreamt of adapting the labyrinthine best-seller — but first he had to persuade Umberto Eco’s heirs