When games play you — how the best new indies subvert expectations

‘Titanium Court’ and ‘Forbidden Solitaire’ twist familiar formats to reveal unexpected depths