Transcription by Ben Lerner — the contested ground between fact and fiction

The US novelist probes the porous border between the real and the unreal in this thrilling hall of mirrors