Calverley Old Hall in Yorkshire is a spectacular marriage of contemporary design and seven centuries of history