Chip woes and labour unrest test the mettle of third-generation leader of South Korea’s most valuable company