The region’s wine woes are multiplying